说出你的秘密

“我总是推迟回复朋友的EMAIL，好让他们觉得我好像很忙。”

“情人节的时候我会为自己订花，送到办公室，同事们就会觉得我在恋爱。”

“我故意不怀孕，就是为了气我婆婆。”

“我对蒲公英祈祷，让我丈夫早点死吧。”

“我做小店收银员的时候，每天都偷钱，一共偷了差不多5000美元。”

“我总想抢银行。”

“我不是极端分子，我喜欢其他人，我是个好人。可我有个不敢说的秘密，让我不安：我觉得希特勒很性感。”

“父亲死的三年内这是我换的第四部手机，我仍然存着他的号码。”

“我总是试着让自己知足。可如果我能长得再好看些，生活真的会容易很多。”

“我总是鄙视身边的人，这样一来，当他们对我漠不关心的时候，我就不那么难过了。”

“很小的时候，我在校车的后座上被一个男孩强奸了。直到今天，我坐公车的时候还是能坐多么前就坐多么前。”

“他死的那天晚上曾给我打电话。我一看是他的号码，没有接。”

“我的导师（一个世界著名科学家）曾让我假造数据，我拒绝了。后来他毁了我的职业生涯。我没法和别人说，因为每个人都会相信他而不会信我。”

“我有时会偷偷查看我老公的email，甚至还回复几封。”

“妈妈，我们看见了你的BLOG。我们知道你很想念你的青春，可你不能说‘我不想要孩子’，我们还在这儿呢！”

“我喜欢游泳的时候尿尿。”

“我父母不在的时候，我就会把家里搞得乱七八糟，好像开过PARTY的样子。这样他们就会以为我有朋友。。。”

“去中国餐厅点外卖的时候，我总是点两份，让我看上去不像一个孤独的一事无成的胖子。回家后，我把两份都吃完。”

“七年了，我终于原谅了那个强奸我的人。”

“每次认识新的人，我都会想象一巴掌抽在他们脸上的样子。”

“我有时候想，父亲死的早是件好事。我是同性恋，我不觉得有什么错，可他如果活着的话肯定会这么觉得。”

“我的家庭作业其实从来没被狗吃掉过。”

“I used to think the Sistine Chapel was called the 16th Chapel.”

======================

几年前，Frank Warren开始了“寄出你的秘密”这个项目：用自制的明信片，写上那些不为人知的自己的秘密，寄给他。几年后，他已经收到了数以万计的明信片，博客的点击将近3亿，twitter上有20多万的追随者，结集出版的书也有四部了。

书我都看了，挑了其中极少数的部分翻译成上面的文字。让我感叹的不只是这些信息背后的复杂情感和人性，黑暗，绝望，愧疚，光明，原谅，童趣；还有那些自制的明信片的精美和创意。当然还有很多读者来信，表示寄出这些秘密如释重负。

我同意一个读者的话：“秘密”不应该让我们觉得自己诡异，担心自己不正常。其实，“秘密”正让我们看到了人的共同点。“咦？原来也有别人这样啊？”，便觉得不孤单。

作者的博客在这里，每周更新，贴新收到的明信片。有人做了中文版，但翻译的不好。四本书AMAZON上都有，海外的同学可以买来看看，或者可以到附近的书店买杯咖啡坐着慢慢翻阅。据说作者把得来的一部分钱捐给了帮助有自杀倾向的人的机构，所以买本书支持一下也是好事一件。